Con el verbo “ser” es el más habitual.

Se usa en tercera persona del singular (“es”) cuando se pregunta por la hora en presente (“¿Qué hora es?”) o  de la una ( “es la una”)  porque es un número singular. Nunca se dice: “Son la una“.

Este verbo se utiliza en tercera persona del plural (“son”) para dar cualquier otra hora (“Son las dos, son las tres…“). 

-¿Qué hora es?

Es la una en punto.

Son las cinco.

Lo siento, no sé qué hora es.

El verbo “tener” (to have) se usa cuando se pide o se da la hora.

-¿Tienes hora?

Lo siento, no tengo hora.

Sí, tengo hora. Son las cinco. 

La hora en punto

 La hora en punto se puede decir de dos maneras:

  1. Son las cinco; son las doce; es la una. 
  2. Son las cinco en punto; son las doce en punto; es la una en punto. 

Las horas y los minutos

Sumamos minutos a la hora con la conjunción “y” en el primer intervalo de hora, hasta “y media”. Decimos:

Son las doce y cinco.

Es la una y diez.

Son las seis y veinte minutos.

Son las nueve y veinticinco.

Restamos minutos a la hora con la palabra “menos” en el segundo intervalo de hora, desde “y media” hasta “en punto”. Decimos:

Son las tres menos cuarto.

Son las cinco menos diez.

Son las seis menos cinco.

Los cuartos de hora

00:15 es la hora y cuarto. Podemos decirlo de dos formas diferentes.:

  1. Son las cinco y cuarto; son las doce y cuarto; es la una y cuarto. 
  2. Son las cinco y quince; son las doce y quince; es la una y quince. 

00:45 es la hora menos cuarto. También se puede decir de dos maneras:

  1. Son las cinco menos cuarto; las doce menos cuarto; la una menos cuarto. 
  2. Son las cinco y cuarenta y cinco; las doce y cuarenta y cinco; la una y cuarenta y cinco. 

Las medias horas

00:30 es la hora y media. Esta es la más usada, aunque se puede decir de dos maneras:

  1. Son las cinco y media; las doce y media; la una y media. 
  2. Son las cinco y treinta; las doce y treinta; la una y media.